-
1 cargo
['kɑːgəʊ]1) Общая лексика: груз, груз корабля, грузовой, поставка ( партия) нефти, (oil) поставка, рабочий полукомбинезон, транспортный груз3) Морской термин: карго, отправка на судне грузов одного покупателя, полный однородный груз, груз (предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных)4) Военный термин: грузы, транспортный5) Техника: фрахт6) Британский английский: груз (любым видом; перевозимый транспортом, исключая людей)7) Лесоводство: судовой груз8) Деловая лексика: перевозимый груз9) Кабельные производство: груз (преимущественно морской)10) юр.Н.П. груз (on a ship)11) Макаров: партия, частично шелушённый рис12) Велосипеды: (bicycle) грузовой велосипед13) Электричество: электрический заряд (зарядка (аккумуляторов))14) Газовые турбины: грузовое судно -
2 freight
[freɪt]1) Общая лексика: груз, грузить, грузовой, загрузить, зафрахтовать, кладь, наём судна для перевозки грузов, нагрузить, партия товара, перевозка грузов (по воде, амер. тж. по суше), стоимость перевозки, товарный, товарный поезд, фрахт, фрахтовать, транспортный груз3) Морской термин: фрахтовать (судно, груз)4) Американизм: груз (готовые изделия), груз (любым видом; перевозимый транспортом, исключая людей), стоимость, цена5) Военный термин: грузы6) Техника: грузовая машина, грузовые перевозки, нагрузка, плата за перевозку груза, плата за провоз груза7) Строительство: товар, фрахт у фрахтовать8) Юридический термин: плата за провоз9) Экономика: плата за перевозку10) Автомобильный термин: зафрахтовывать11) Лесоводство: стоимость перевозки грузов12) Транспорт: перевозить грузы13) Налоги: перевозка, транспортировка14) Деловая лексика: фрахтовый15) Сахалин Р: фрахт (плата за перевозку груза на судне)16) юр.Н.П. провозная плата17) Макаров: бремя, товарный вагон, фрахт (груз), грузить (напр. судно, вагон), грузовой (о транспорте), товарный (о транспорте), фрахт (плата за провоз груза) -
3 lading
['leɪdɪŋ]1) Общая лексика: груз, поклажа, фрахт, погрузка, транспортный груз2) Техника: заливка из ковша (металла), разливка ковшом3) Строительство: накладная4) Автомобильный термин: загрузка, нагружение, нагрузка -
4 unit load
1) Общая лексика: загружаемая единица, тарное место (АД)2) Авиация: укомплектованный груз3) Техника: единичная нагрузка, единичный груз4) Экономика: упакованный груз для разовой обработки6) Упаковка: грузовая единица7) Бурение: нагрузка на единицу площади8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: погонная нагрузка9) Макаров: штучный груз (внутризаводской)10) Логистика: объединённое грузовое место, пакет груза на поддоне, тарно-штучный груз (http://en.wikipedia.org/wiki/Unit_load), транспортный пакет (укрупненная грузовая единица, сформированная из нескольких грузовых единиц в результате применения средств пакетирования.) -
5 traffic
ˈtræfɪk
1. сущ.
1) движение;
транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению to direct traffic ≈ регулировать движение транспорта The police officer was directing traffic. ≈ Полицейский регулировал движение транспорта. the flow of traffic ≈ поток машин the problems of city life, such as traffic congestion ≈ Проблемы больших городов, такие как заторы ("пробки") на дорогах There was heavy traffic on the roads. ≈ На дорогах было интенсивное движение. Traffic was unusually light for that time of day. ≈ Для этого времени дня на дорогах было мало машин. air traffic bumper-to-bumper traffic heavy traffic highway traffic inbound traffic light traffic local traffic long-distance traffic motorway traffic one-way traffic rush-hour traffic slow-moving traffic through traffic thru traffic two-way traffic vehicular traffic
2) фрахт, грузы;
количество перевезенных пассажиров за определенный период
3) перевозки, грузооборот
4) торговля;
торговые дела Traffic in illicit drugs was now worth some 500 thousand million dollars a year. ≈ Нелегальная торговля наркотиками приносит около 500 тыс. долларов в год. traffic in votes Syn: trade, commerce
2. прил. дорожный, транспортный traffic manager traffic officer traffic cop traffic controller
3. гл. торговать( in - чем-л.) traffic in движение, сообщение;
транспорт - heavy * интенсивное движение - through * прямое сообщение - passenger * пассажирский транспорт - trunk * междугородное транспортное сообщение - road * дорожное движение - arterial * движение по главным магистралям - maritime * морское судоходство - much /a great deal of/ * интенсивное движение - a long line of moving * вереница движущегося транспорта - the * on the road движение на дороге - beware of *! берегись автомобиля! - to block the * блокировать /остановить/ движение - to open the road to * открыть улицу для движения (транспорта) перевозки;
грузооборот - * in transit транзит;
сквозное сообщение;
транзитные перевозки количество перевезенного груза, пассажиров и т. п. за определенный период;
фрахт, грузы (связь) трафик, поток ( информационного) обмена, рабочая нагрузка (линии связи) торговля - the liquor * торговля спиртными напитками - * in arms, arms * торговля оружием - * in drugs, drug * торговля наркотиками - * by sea морская торговля - * in votes торговля голосами( на выборах) - unscrupulous * in lucrative appointments беспринципная торговля выгодными должностями - to carry on * вести торговлю - to engage /to be engaged/ in * торговать обмен - to faciliate a * in ideas облегчить обмен идеями торговые дела, сделки дела - * with criminals is dangerous опасно иметь дело с преступниками /с уголовниками/ - I don't want any more * with his sort я не желаю больше иметь дела с такими людьми, как он дорожный;
транспортный - * accident несчастный случай на транспорте;
дорожно-транспортное происшествие - * bottleneck /congestion, jam/ скопление транспорта, затор, "пробка" - * signs /indicators/ дорожные указатели, дорожные знаки - * stream транспортный поток, поток автотранспорта торговать - to * in fruit with Italy торговать фруктами с Италией - to * on the seas вести морскую торговлю продавать, торговать - to * illicit merchandise торговать контрабандными товарами - to * away one's honour продавать свою честь иметь дело - I will not * with the breakers of the peace я не хочу иметь дела с нарушителями спокойствия заниматься;
сосредоточивать свои интересы ходить, бродить (тж. * along) air ~ воздушное движение air ~ воздушное сообщение air ~ воздушные перевозки air ~ воздушный транспорт boat ~ речное движение ~ торговля;
to carry on traffic вести торговлю;
traffic in votes торговля голосами (на выборах) charter ~ чартерная перевозка circular ~ циркулярное движение commuter ~ пригородные пассажирские перевозки connecting ~ движение сообщения cross ~ поперечное движение drug ~ контрабандная перевозка наркотиков drug ~ перевозка наркотиков freight ~ грузовые перевозки freight ~ грузоперевозки freight ~ движение грузового автотранспорта freight ~ движение грузовых поездов goods ~ грузовые перевозки goods ~ перевозка товаров goods ~ товарооборот illicit ~ запрещенное движение транспорта illicit ~ незаконное движение транспорта international ~ международные перевозки liner ~ рейсовое судоходство local ~ местное движение local ~ местное сообщение local ~ местные перевозки local ~ местный транспорт long haul ~ перевозки на дальние расстояния long-distance ~ перевозки на дальние расстояния luggage ~ перевозка багажа maritime ~ движение морских судов maritime ~ морские перевозки maritime ~ морское сообщение maritime ~ объем морских перевозок maritime ~ рейсы морских судов motor ~ автомобильное движение narcotics ~ перевозка наркотиков one-way ~ одностороннее движение outgoing ~ вчт. исходящая связь page ~ движение на боковой полосе peak period ~ максимальная транспортная нагрузка pedestrian ~ пешеходное движение piggy-back ~ контрейлерные перевозки piggy-back ~ перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом port ~ портовое движение railway ~ железнодорожное движение rush hour ~ движение транспорта в час пик sea ~ морское движение service ~ вчт. служебная связь short distance ~ груз, перевозимый на короткое расстояние short distance ~ перевозки на короткое расстояние slave ~ перевозка рабов through ~ транзит, прямое сообщение, сквозное сообщение, транзитные перевозки tourist ~ поток туристов traffic грузооборот ~ грузы ~ движение, сообщение, транспорт, перевозки, грузооборот, фрахт;
грузы;
количество перевезенных пассажиров;
торговля ~ движение;
транспорт ~ движение ~ количество перевезенного груза ~ количество перевезенных пассажиров ~ перевозки ~ вчт. поток ~ сообщение ~ торговать (in - чем-л.) ~ торговля;
to carry on traffic вести торговлю;
traffic in votes торговля голосами (на выборах) ~ транспорт ~ вчт. трафик ~ фрахт, грузы;
количество перевезенных пассажиров за определенный период ~ фрахт ~ attr. относящийся к транспорту;
traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
traffic controller диспетчер ~ attr. относящийся к транспорту;
traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
traffic controller диспетчер ~ attr. относящийся к транспорту;
traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
traffic controller диспетчер ~ торговля;
to carry on traffic вести торговлю;
traffic in votes торговля голосами (на выборах) ~ attr. относящийся к транспорту;
traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
traffic controller диспетчер ~ requirement matrix вчт. матрица трафика train ~ движение поездов transit ~ сквозное сообщение transit ~ транзитная перевозка transit ~ транзитное сообщение transit ~ транзитные перевозки vehicle ~ автомобильное движение vehicular ~ автомобильный транспорт vehicular ~ движение автомобильного транспорта waterborne ~ перевозка поваров водным путем weekend ~ движение транспорта в выходные дни -
6 consignment note
1. транспортный коносамент2. накладная на груз; транспортная накладная -
7 express
[ɪk'spres]1) Общая лексика: выжать, выжимать, выражать (прямо, ясно), выраженный, выразить, высказать, высказывать, высказываться, ехать экспрессом, изображать, изъявить, изъявлять, курьер, курьерский, курьерский поезд, нарочитый, нарочный, недвусмысленный, облекать, объявлять, определённый, отправлять срочной почтой (письмо, посылку), отправлять через посредство транспортной компании (багаж и т. п.), очень быстро, пересылка денег, с нарочным, специальный, спешно, спешный, срочная пересылка через транспортную контору, срочно, срочное отправление, срочное почтовое отправление, срочный, точно выраженный, транспортная контора, экспресс-почта, экстренно, явный, ясный, явно выраженное, отправлять через транспортную контору, найти своё выражение (areas expressed by his remarkable talents - талант нашёл своё выражение), звучать2) Авиация: срочная справка3) Морской термин: показывать4) Медицина: экстренный5) Американизм: пересылать через посредство транспортной конторы, пересылка товаров посредством частной почтовой компании, посылка багажа, срочная пересылка (товаров, денег), транспортный, частная транспортная контора6) Военный термин: винтовка с повышенной начальной скоростью пули8) Математика: отразить, формулировать10) Юридический термин: нарочный курьер, отражать, положительно выраженный, положительно оговорённый, положительно оговоренный, посыльный, прямо оговорённый, прямо оговоренный, прямо устанавливать, прямо выраженный, явно выраженный11) Экономика: отправлять срочной почтой12) Бухгалтерия: груз скорой доставки, экспресс-груз13) Генетика: экспрессировать (выражать генетический код в виде аминокислотной последовательности полипептида)14) Патенты: ясно выраженный15) Деловая лексика: скоростной, срочная пересылка, срочное письмо16) юр.Н.П. прямой (as distinguished from implied), явный (as distinguished from implied or tacit), положительный (as in the phrases "express agreement" "express provision"), экстренный (train)17) Макаров: быстродействующий, быстрый, выдавливать, выжимать прессованием, выражать свою личность, выражать себя, исторгать, нарочно, представлять, символизировать, специально, экспрессом, жать (выжимать), экспресс (поезд, автобус и т.п.), (transportation) скорый (о транспорте)18) Архаизм: точный -
8 document
̘. ̈n.ˈdɔkjumənt
1. сущ. документ;
документальный источник (информации) ;
свидетельство;
бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ document handling ≈ обработка документов shipping documents ≈ грузовые документы, погрузочные документы archival documents ≈ архивные документы typed document ≈ машинописный документ original document ≈ исходный документ;
подлинный документ to copy document ≈ размножать документ to date document ≈ датировать документ enter document ≈ вводить документ Syn: writing, paper
2. гл.
1) подтверждать документами;
обосновывать документами;
документировать
2) а) снабжать документами (особ. судовыми) б) информировать, снабжать документами документ;
свидетельство;
бумага - working * рабочий документ - legal * юридический документ;
подлинный /аутентичный/ документ - confidential * конфиденциальный /секретный/ документ - agreed upon * согласованный документ - duplicated * копия документа - guiding * директивный документ - source * первоисточник - * system документальная (информационная) система - commercial *s деловые бумаги - * case папка (для бумаг) - to draw up a * составить документ pl (морское) судовые документы - shipping *s грузовые /погрузочные/ документы (информатика) (компьютерное) документ - source * исходный /входной/ документ - optically sensed * документ с оптическим считыванием снабжать документами (особ. судовыми) ;
выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.;
оформлять документ (на что-л.) документировать;
документально доказывать, обосновывать, подтверждать - to * one's claim документально обосновать свои притязания - to * sharp differences in pay документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда - it is *ed by the following phenomenon это подтверждается следующим явлением строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.) abridged ~ сокращенный вариант документа accessory ~ акцессорный документ accessory ~ вспомогательный документ accompanying ~ приложенный документ accompanying ~ сопроводительное письмо archive ~ архивный документ built-in ~ вчт. встроенный документ claim ~ исковой материал consignment ~ накладная на груз consignment ~ транспортная накладная convention ~ пат. приоритетный документ customs ~ таможенная декларация document выдавать документы ~ документ;
свидетельство ~ вчт. документ ~ документ ~ документальное доказательство ~ документальный источник ~ документировать, подтверждать документами ~ вчт. документировать ~ документировать ~ подтверждать документами, документировать ~ подтверждать документами ~ свидетельство ~ снабжать документами, выдавать документы ~ снабжать документами (особ. судовыми) ~ снабжать документами ~ of conveyance акт о передаче права собственности ~ of origin свидетельство о происхождении ~ of title товарораспорядительный документ electronic ~ вчт. электронный документ evidentiary ~ документ, служащий доказательством extrajudicial ~ неправовой документ false ~ фальшивый документ formation ~ документ об учреждении guarantee ~ гарантийный документ hypertext ~ вчт. гипертекстовый документ input ~ вчт. входной документ insurance ~ страховой документ interactive ~ вчт. интерактивный документ internal ~ вчт. внутренний документ judicial ~ правовой документ judicial ~ юридический документ layered ~ вчт. многоуровневый документ legal ~ законодательный памятник legal ~ правовой документ legalize a ~ придавать документу законную силу loan ~ кредитная квитанция machine-readable ~ вчт. машинночитаемый документ mortgage ~ залоговый документ mortgage ~ ипотечное свидетельство multimedia ~ вчт. документ включающий несколько типов представления информации (текст, видео, звук) negotiable ~ оборотный документ negotiable ~ передаваемый денежный документ negotiation ~ согласованный документ order ~ цен. бум. распорядительный документ original ~ оригинал документа original ~ подлинный документ original supporting ~ оригинал подтверждающего документа output ~ вчт. выходной документ patent ~ патентный документ primary ~ исходный документ printed ~ вчт. печатный документ priority ~ пат. приоритетный документ procedural ~ процедурный документ public ~ публично-правовой документ resulting ~ итоговый документ secondary ~ вчт. вторичный документ shipping ~ отгрузочный документ shipping ~ погрузочный документ shipping ~ транспортный документ sight ~ документ на предъявителя single administrative ~ единый административный документ supporting ~ подтверждающий документ transport ~ грузовой документ transport ~ погрузочный документ travel ~ проездной документ turnaround ~ вчт. оборотный документ typed ~ машинописный документ valid travel ~ надлежаще оформленный перевозочный документ witness a ~ заверять подпись на документе witness a ~ засвидетельствовать документ witness: ~ заверять (подпись и т. п.) ;
to witness a document заверить документ working ~ рабочий документБольшой англо-русский и русско-английский словарь > document
-
9 carrier
сущ.1) общ. носильщик; подносчик2) трансп. перевозчик; транспортная контора, транспортное агентствоair carrier — воздушный перевозчик, авиаперевозчик
See:air carrier, bonded carrier, bulk carrier, common carrier, contract carrier, free carrier, intermediate carrier, private carrier, shipping agent, terminal carrier, carrier's lien, forwarder, freight3)а) трансп. транспортное средство, грузовое средствоб) трансп. транспортный самолетв) трансп. транспортное судног) трансп. транспортер ( механическое устройство для беспрерывного перемещения грузов)д) трансп. контейнер (стандартное вместилище для перевозки в нем грузов без упаковки разными видами транспорта)4) связь курьер, посыльный, рассыльный; почтальонSee:5) общ. держатель; поддерживающее или несущее приспособление6) страх. страховщик (лицо, принимающее риск на страхование); страховая компанияlife insurance carrier, carrier of life insurance — страховщик, осуществляющий страхование жизни
Syn:See:insurer, insurance company, reinsurance carrier, Direct Health and Medical Insurance Carriers, Direct Life Insurance Carriers, Insurance Carriers and Related Activities
* * *
перевозчик: компания, предлагающая транспортные услуги; см. common carrier.* * *Международные перевозки/Таможенное право1. фрахтовщиксторона в договоре фрахтования, обязующаяся, в зависимости от вида фрахтования, либо перевезти груз в порт назначения, либо предоставить судно в распоряжение фрахтователя на определенное время -
10 consignment note
трансп. транспортная накладная (документ, регулирующий отношения между перевозчиком, отправителем и получателем груза; фиксирует, что должно быть отправлено, кому и куда; транспортная накладная сопровождает груз при перевозке и выдается грузополучателю для сравнения количественных и качественных параметров указанного в ней отправленного и полученного товара)See:
* * *
= waybill.* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правообщий термин, обозначающий транспортный документ, относящийся к определенному количеству груза -
11 Forwarders Certificate of Transport
сокр. FCT трансп. транспортный сертификат экспедитора, сертификат экспедитора о транспортировке (документ, подтверждающий, что экспедитор принял груз и обязуется организовать его перевозку в пункт назначения)See:Англо-русский экономический словарь > Forwarders Certificate of Transport
-
12 consignment note
1) Общая лексика: товаротранспортная накладная2) Морской термин: морская накладная3) Техника: грузовая накладная4) Экономика: транспортная накладная, коносамент5) Деловая лексика: накладная на груз, товарная накладная, транспортный коносамент6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: товарно-транспортная накладная7) Нефтепромысловый: накладная (транспортная)8) ЕБРР: накладная -
13 origin carrier
1) Юридический термин: перевозчик, принимающий груз непосредственно от отправителя2) Логистика: коммерческий транспортный орган -
14 originating traffic
1) Техника: исходящий транспортный поток, нисходящая нагрузка2) Железнодорожный термин: перевозка грузов, предъявленных грузоотправителями, предъявляемый груз3) Телекоммуникации: загрузка терминала исходящими вызовами, исходный траффик4) Связь: исходящая связь -
15 shipping document
1) Юридический термин: отправительский документ2) Бухгалтерия: товарно-транспортная накладная3) Деловая лексика: отгрузочный документ, погрузочный документ, транспортный документ4) SAP. документ отгрузки5) Наркотики: грузовой документ6) Логистика: накладная на груз, товаросопроводительный документ -
16 supply
[sə'plaɪ]1) Общая лексика: ( временный) заместитель, возместить, возмещать, восполнить, восполнять (недостаток), временный заместитель (напр., учителя), гибко, давать, дать, дополнять, доставить, доставлять, заместить, замещать, запас, запасы, льстиво, обеспечение, обслуживать, отпуск, питать, подавать (напр., ток), подача, подающий, поставить, поставка, поставки, поставлять, предложение, привести, припасы, продовольствие, снабжать, снабжающий, снабжение, удовлетворить, удовлетворять (нужду), удовлетворять (потребность и т.п.) восполнять (недостаток и т.п.), укомплектовывать, (временно) замещать (кого-л., особ. учителя), ассигнования (утверждённые парламентом), поставлять (что-л.), приводиться, снабдить, снабженческий (кооператив), предоставлять3) Морской термин: денежное содержание, питание сеток4) Военный термин: (adequate) обеспеченность, материалы, снабженческий груз, запас (материальных средств), запасы (материальных средств), материальное обеспечение, материальные запасы, материальные средства5) Техника: блок питания (электро), источник питания, оборудовать, питание, подать, подвести, подвод, подвод питания, подводить, подводить электропитание, подводка, припас, приток, электропитание, электроснабжение, отпуск (снабжение)7) Математика: гарантировать, заряд, зарядный, придавать, транспортный, снабдить (with), снабжать (with)8) Железнодорожный термин: подача (топлива и т. п.)9) Юридический термин: получение, поступление, расходная часть бюджета, представлять ( напр. документы)10) Экономика: объём предложения (в экономико-теоретическом контексте)11) Бухгалтерия: ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в английском бюджете), поставки сырья и материалов, предложение (напр. товара), предметы снабжения12) Автомобильный термин: подача (топлива, смазки и т. п.)13) Горное дело: доставлять материалы14) Дипломатический термин: провиант, ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в бюджете Великобритании)15) Металлургия: источник переменного тока, питание переменным током, питать а-с17) Телекоммуникации: подводить питание18) Электроника: блок, источник, подвод электрической энергии, подводить электрическую энергию, сеть19) Вычислительная техника: снабжать электроэнергией, устройство питания20) Нефть: обеспечивать21) Космонавтика: агрегат питания22) Холодильная техника: подача (напр. холодильного агента)23) Реклама: предмет снабжения24) Налоги: ресурсы25) Патенты: ассигнования26) Деловая лексика: ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата, предложение товара28) Нефтегазовая техника доставка29) Сетевые технологии: общее количество30) Солнечная энергия: источник электропитания31) Программирование: предоставление33) Макаров: запасать, обеспечить, обеспечить, питающая сеть, питающая электросеть, привнос, привносить, приток (воздуха и т.п.), временно замещать (кого-л., особ. учителя), замещать (кого-л., особ. учителя), возмещать (недостаток, дефект), хозяйство (оборудование и оснащение), снабжение (питание), обеспечение (снабжение), подводить (ток и т.п.), временное замещение должности (учителя, священника и т.п.), (smth.) поставлять (что-л.), (with) снабжать (питать)34) Энергосистемы: поставка электроэнергии, продажа электроэнергии конечным потребителям, снабжение электроэнергией35) Нефть и газ: поставки (нефти, газа)36) Электротехника: блок электропитания37) Вентиляция: приточная система вентиляции (подача воздуха в помещение через общеобменную вентиляцию с небольшим давлением.) -
17 unitized load
1) Военный термин: пакет груза пакетированный груз2) Техника: грузовой пакет3) Логистика: пакет груза4) Техника киносъёмки: транспортный пакет (AD) -
18 river waybill
Международные перевозки/Таможенное правотранспортный документ, вы даваемый перевозчиком отправи телю груза, перевозимого по реке, подтверждающий принятие гру за к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузо получателю в порту назначения -
19 C
усл лазерное наведение————————усл малонадежный источник разведывательной информации————————усл стартующий из горизонтального контейнера (о ракете)————————C, campлагерь; бивак; (военный) городок————————C, Canadian————————C, cannon————————C, captainкапитан; мор кэптен; командир корабля————————C, cargo————————C, carrierтранспортное средство; (броне)транспортер; транспортный самолет; авианосец————————C, caseслучай; ящик; чехол; больной; раненый; пораженный (ОВ)————————C, centerцентр; пункт; пост————————C, centralцентр; пункт; центральный пост————————C, chairman————————C, change————————C, chargeзаряд; заправка————————C, chiefначальник; командир; руководитель; главный————————C, circuitцель; сеть; схема; линия (связи)————————C, circularциркуляр; директивное указание————————C, civil————————C, clearanceразрешение; расчистка; дорожный просвет————————C, climbподьем; набор высоты————————C, clockwise————————C, coefficient————————C, combatбой, боевые действия————————C, commandкомандование; руководство; формирование; управление; часть; соединение; команда————————C, command paper————————C, commandantначальник; командующий; комендант————————C, commanderкомандир; командующий; начальник————————C, comment"ваше мнение" (помета)————————C, communicationsсвязь; средства связи————————C, compass————————C, completeполный; законченный————————C, complexкомплекс; система; центр————————C, complianceсоблюдение, выполнение————————C, comptroller————————C, computerвычислительное устройство; электронная вычислительная машина, ЭВМ————————C, concentrationконцентрация; сосредоточение————————C, concurrentсовместный; одновременный————————C, confidentialконфиденциальный, секретный; "конфиденциально" (гриф секретности)————————C, configurationконфигурация; компоновка————————C, constantпостоянная (величина); постоянный————————C, contactсоприкосновение; контакт; связь————————C, continental————————C, controlуправление; руководство; контроль————————C, controllerконтролер; оператор (наведения); инспектор————————C, controlsорганы [пульт] управления————————C, copyкопия; экземпляр (документа)————————C, corpsкорпус (соединение); род войск; служба————————C, costстоимость; расходы, затраты————————C, council————————C, countсчет; отсчет; подсчет————————C, crewкоманда; экипаж; расчет————————C, cycleцикл; периодEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > C
-
20 car
car, cargo————————car, carrierтранспортное средство; (броне)транспортер; транспортный самолет; авианосецEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > car
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Транспортный оператор — лицо, непосредственно выдающее сопроводительные документы на груз, отвечающее и за груз, и за доставку груза получателю независимо от того, использует ли оно для этой перевозки третью сторону в соответствии с договором перевозки или само… … Официальная терминология
Транспортный корабль — в космонавтике, Космический летательный аппарат, предназначенный для осуществления полётов (рейсов) между Землёй и искусственными космическими объектами (околоземными пилотируемыми кораблями, орбитальными станциями, автоматическими… … Большая советская энциклопедия
Прогресс (КА) — Транспортный корабль «Прогресс М1 10» «Прогресс» серия транспортных космических кораблей, разработанных в СССР для снабжения орбитальных станций, выводимых на орбиту с помощью ракеты носителя Союз. Разработка нового корабля на базе космического… … Википедия
РЕЧНАЯ НАКЛАДНАЯ — транспортный документ, выдаваемой перевозчиком отправителю груза, перевозимого по реке, подтверждающий принятие груза к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузополучателю в порту назначения. При перевозках по внутренним водным… … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБРАЗЦА — транспортный документ, который удостоверяет заключение договора о воздушной перевозке груза. В грузовой накладной обычно указывается самый короткий маршрут. Если этого не сделано, то груз, принятый к перевозке, будет отправлен по тому маршруту,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ми — Рис. 1. Эмблема вертолётов марки Ми. Ми марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка (рис. 1) присваивалась вертолёту при запуске его в серию.… … Энциклопедия «Авиация»
Ми — Рис. 1. Эмблема вертолётов марки Ми. Ми марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка (рис. 1) присваивалась вертолёту при запуске его в серию.… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ 19433-88: Грузы опасные. Классификация и маркировка — Терминология ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа: Вещества Твердые или жидкие индивидуальные химические соединения или механические смеси веществ Определения термина из разных документов: Вещества Вещества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ми — марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка присваивалась вертолёту при запуске его в серию. Основное направление деятельности предприятия создание… … Энциклопедия техники